12個簡易家飾小技巧

12 Easy Decor Tricks

Tip: Modern furniture is beautiful, but it can sometimes look a little uninviting. Soften the lines by adding texture. Toss a fluffy flokati rug on the floor, colorful pillows on your couch, and some organic decorative pieces on the coffee table.Styling by Gina Provenzano.

現代家具或許看起來很漂亮,但有時候會讓人有點難以親近.
可以增加不同的質感讓線條很加柔軟
在地板放上毛絨絨的長毛地毯,沙發上放置色彩繽紛的抱枕
以及在茶几上放置些有機的擺設

Tip: Go funky with details to create unique end tables. Try a tower of art or fashion books, a pile of retro-style suitcases, even a stool. Check out more tips for buying new furniture.

在細節上有個性的去創造獨特的邊桌

試試看用藝品或是流行書籍堆疊,

新式旅行箱的堆疊,甚至是小凳子當邊桌

Tip: Fill a large wall space for a small price. First, you need a piece of fabric that complements the upholstery in the room. Get a stretcher from an art store, stretch the fabric over the wall, and attach it with a staple gun.

用少少的錢將大面積的牆面填滿.

首先.你需要一個跟室內裝潢相配的布料

在美術用品店買到畫板,將布料用黏性膠固定在牆上

Tip: Your entryway needs personality because it’s the first thing people see. First, clear a small space for all your stuff—keys, cell, and mail. Then get creative by jazzing up the wall with colorful paint or wild wallpaper. Modular Bookcase, West Elm, Colored storage boxes, The Container Store.Styling by Gina Provenzano.

入口需要有你的個性,因為這是人們近來第一個會看到的地方.

首先,清空一個小空間放你的東西(鑰匙.手機,信件)

接著運用繽紛色彩或是大膽的壁紙創造空間活潑感

Tip: Working in threes is a great tip for displaying your stuff like the pros. Try coordinating tea pots, potted plants, clocks on a wall, or vases of different heights.
運用三個再一起的陳列是很好的技巧.

試著協調的擺放三個茶壺,三個植栽,三個時鐘或是三個不同高度的花瓶

Tip: Color is key when styling your open shelves. Pick two harmonizing hues and mix them up evenly. Use coordinating shapes, organize by size, and don’t be afraid to show off your hardware like colanders, shiny pots, even appliances.
當裝飾開放櫃時,色彩是關鍵
選擇兩種和諧的色調然後平均的混搭
運用協調的形狀,大小陳列
不要害怕去展示你的物品,例如濾鍋,顯眼的罐子,甚至是工具設備

Tip: Jazz up those white walls with some out-of-the-ordinary ideas. Transform your space by choosing a bright paint color for the background and add a fun 3-D element, such as arranging a collection of plates or hanging wallpaper in a patchwork pattern.

出奇不意的想法打造空白的牆面.

選擇明亮的油漆色調當牆面背景,接著增加有趣的立體元素,

像是陳列一些盤子或是用拼湊的方式貼壁紙

Tip: Photos can add a personal touch to your room—as long as they’re displayed the right way. Make a grid with pictures in matching frames; arrange photos on shelves and add family memorabilia; hang black-and-white photos against a colorful backdrop.
相片可以為你的房間增加個人特質-只要用正確的方是呈現

用可搭配的相框放相片,將相片擺放在層板上

然後增加一些屬於家庭紀念的東西

將黑白照片放在有色彩的牆面上

Tip: Every room needs a focal point, which is the one thing the eye is immediately drawn toward (it also drives the design of the room). Examples of decorative focal points are a fireplace, a four-poster bed, or an interesting piece of furniture. Amenity Home Bedding, 3Rliving.com. Styling by Gina Provenzano.

即使是一個房間也需要一個眼睛會馬上注意到的焦點(也通常引導整個房間的設計)

火爐,四個圍柱的床或是一個很有趣的家具都是擺飾焦點的例子

Tip: Wall decals are an instant home-style tip; they’re an easy, inexpensive way to spruce up a room. The decals come on sheets—like temporary tattoos—and are applied by simply rubbing them on the walls. Plus, they peel right off the walls so they’re perfect for that rental (or people who like to redecorate a lot!).

牆上的印花是馬上給予家庭風格的技巧,

他們是簡單又不貴的方式去凸顯空間.

這些印花原先在一個轉印紙上,就像是暫時的刺青圖樣一樣

接著將印花壓印在牆面上

除此之外 他們也可以整個從牆面上撕下來,所以非常適合租屋用

(或是很喜歡裝飾的人)

Tip: Some easy and cheap wall art ideas: framing a collection of cool vintage cigar labels; cutting up and framing pages from a photography book; and framing scraps of wallpaper. You can even take snapshots from a recent vacation and arrange them with souvenirs.

一些簡單又便宜的牆面裝置 ,將一些葡萄酒或雪茄的標籤框起來

從圖片的書籍上剪下然後把圖框起來,

把壁紙切小塊框起來

你也可以用拍立得將最近的假期照下來然後把他們跟紀念品放在一起

Tip: Get creative by stylishly organizing bookshelves by color, rather than size or theme. Mix in objects to give the shelves a sense of texture as well. Most importantly, don’t fill every inch—leave some open space so the look doesn’t appear too chaotic. Get more decorating ideas with our Decor Finder.
與其注重書架的大小跟主題,有創意的運用色彩製造有風格的書架更重要
混搭物品也給予書架質感
最重要的是,不要都放滿,留衣些空間讓他看起來不會太混亂

-- Krissy Tiglias